본문 바로가기

나도 아는 중국이야기

중국공작기계 소비현황, 중국공작기계, 금속절삭공작기계현황

안녕하세요, 산업다알아"다아라" 입니다.

오늘은 중국 산업동향 중 공작기계  동향 연이어 소개해볼까 합니다.


역시나 중국동보전(상하이공작기계전 EASTPO) 주관사에서 보내준 자료를 토대로 번역한 내용입니다.





다아라 매거진에 멋지게 편집해서 실릴예정이지만, 열심히 한 내용을 공유해보려구요

원문을 궁금해하시는 분도 있으실것 같아서요~~^^


앞서 포스팅했던 "2015 중국공작기계 소비 현황 번역내용, 산업일보에서 만나보기~!!!" 와 연결된 내용이랍니다.



其中,进口机床按产品种类分布的情况,数据显示,进口额较大的品种依次顺序为加工中心、磨床、特种加工机床、车床和冲剪折机床,以上五类机床进口额为41.1亿美元,占比79.7%。

그 중, 공작기계 종류순으로는 머시닝 센터, 연마 기계, 특수 기계, 선반 및 펀칭/절단기가 상위5위로 수입량의 41.1억불인 79.7 %를 차지했다.


中国从海外进口的金属切削机床,相关数据显示,2015年1-7月,中国从韩国、日本、德国、瑞士等国进口机床总额达到35.3亿美元,占比84.4%。(数据来源:中国海关)

그중 금속 절삭 공작 기계부분의 관련자료에 따르면 2015년 1월~7월, 중국은 한국, 일본, 독일, 스위스등의 국가에서의 총 수입량이 84.4 %를 차지하며 35.3억불에 달한다 (출처 : 중국 세관)





当前,中国经济结构的调整变化对中国机床消费市场产生了明显影响。中国机床市场需求结构的快速升级,升级的主要方向表现为自动化成套、客户化定制和普遍换挡升级。其中,中国客户对自动化成套设备的需求增长尤为显著,这除了源自于中国机床用户领域的升级需求,还源自于中国劳动力成本的快速提高和劳动力供需关系的明显变化。

최근 중국경제구조조정변화가 중국의 공작 기계 소비에 큰 영향을 미쳤다. 중국의 공작 기계 시장 수요 구조의 빠른성장은,  자동화장비와 사용자 정의의 광범위한 설비 업그레이등에 초점이 맞추어졌다.그 중, 자동화 장비에 대한 중국 고객의 요구는 단지 기계 분야뿐만 아니라 각종 분야에서도 사용자의 요구에 맞추고있다. 이런흐름은 중국의 노동 비용과 노동력 수급관계가 명확이 변화하고 있는데서 나온다.


近年来中国机床制造业产出数控化率的变化情况(以产值计),可以看出,在中国机床消费市场需求总量明显减少的4年中,中国机床制造业产出数控化率也在快速优化,与2011年相比,2014年该数据提高了11.1个百分点,这从一个侧面反映了中国机床消费市场普遍换档升级的特征。

최근 몇년간(4년의)중국 공작 기계 제조업의 생산율을 보면, 수치제어율 업그레이드를 통하여  2011년과비교했을때 11.1%인상하였으며, 이는 중국공작기계수리시장이 기어변화를 통해 생산율을 높히는게 보편화 되고있다고 볼수있다.

--> 여기까지는 중국현황이고~!!



올 상반기에 대만 공작기계전을 갔을 때,  대만공작기계 현황도 확인할 수 있었는데, 대만도 가장 큰 시장은 중국이라고 합니다. 하지만 가격 경쟁력이나 제품상태가 한국이랑 비슷해서, 우리랑은 경쟁을 할 수밖에 없는 국가 인것 같다.


이쯤에서 올해 상반기 팀토스 인터뷰를 갔을때 확인된 타이완의 공작기계 시장을 살펴보자


2014년 타이와은 금속가공커팅머신이 8.5* 성장하였고 그중 머시닝센터, 그라인딩이 독보적이었으며, 부품, 툴부분은 다소 감소했었다. 따라서 전체적인 금속가공커팅머신 성장은 5.8%에 그쳤다. 그러나 터키와 네덜란드, 인도등의 신흥국가들의 수출이 독보적으로 늘었고, 수입은 일본-> 독일->중국순으로 시장을 형성하고 있었으며 그중 우리나라 수입포션은 전년도 대비 41%성장했었다고한다.


무튼~!


중국이나,대만이나 참 중요한 시장에는 틀림없다.

다음에 또봐요~~!!!


연관 포스팅 확인해보세요~! 


☞2015 중국공작기계 소비 현황 번역내용 

☞타이완국제공작기계전 리뷰 작성내용


-> 산업일보보도자료로도 나갔답니다.^^ 저는 기자는 아니지만 기자처럼 잘썼다고 하여 기분이 매우 좋았던~ ㅎㅎ