본문 바로가기

2016년 유행어를 중국어로 알아보았습니다. 오늘은 2016년 유행어를 중국어로 알아볼까합니다.올한해도 정말 유행어 많이 쏟아져 나왔는데요, 요런 재밌는말들을 중국어로는 어떻게 하는지 궁금해졌어요,그래서 폭풍검색을 통해 알아봤는데요~!먼저 "심쿵" 을 중국어로 무엇이라고 할지 확인해보았습니다心跳停止 [xīn tiào tíng zhǐ] (씬 탸오 팅 즈) 심장이 멎다怦然心动 [pēngránxīndòng](펑 란 신 동) 심장이 두근거리다라고 한답니다.제생각엔 心咚[xīndōng ],心轰 [xīnhōng] 心停[xīntíng] 요런것도 짧고 괜찮을것 같은데 역시 중국어로는 풀어서 써야하나봐요 ㅎㅎ 감각을 살리기가 쉽지 않음요~! 두번째로는 "노답" 没救了 [méijiùle] 메이찌우러보통이렇게 쓰겠죠?你真是没救了[你真是没救了[nǐzhēnshìméiji.. 더보기
항저우 테마열차 - 산림욕, 힐링, 녹색산림 열차 운행 오늘은 힐링할수 있는 중국소식입니다.11월28일 중국 항저우에서 오전중 운행한 중국 산림열차 들어보셨나요?보면 입이 떡 벌어질거예요~!! ㅎㅎ 어떤 느낌인가요?한겨울에 경험하는 봄열차 느낌의 항저우 녹새산림열차.정말 지하철 타는데, 이런 진풍경이 벌어진다면 엄청놀라면서도 힐링되겠죠? 이 산림열차는 온통 녹색식물로 이루어졌는데요, 나무, 잔디. 풀등 마치 봄을 연상시키죠?항저우에서 이런테마열차를 운행한건 사람들에게 친환경 및 저탄소 생활을 홍보하는 차원에서 운행했다고합니다. 매일매일 지옥철에, 나쁜대기오염과 항상 함께하는 요즘 출퇴근시간에잠시라도 이런 대자연속에 있는것 같은 느낌으로 출퇴근 하게 된다면 좋을수도 있을 것 같습니다. 하지만 아무래도 실용성때문에, 정상 운행이 되기는 힘들 것 같네요~!ㅎㅎ 하.. 더보기