안녕하세요!
오늘은 4월 중순입니다. 한창 봄맞이 꽃놀이 즐기고 계시죠? 그래서 오늘은
중국어로 몇가지 꽃이름을 소개해보려고합니다.
봄꽃부터 소개해봅니다.
*迎春花 [yíngchūnhuā]
잉춘화 라고 읽는 이꽃의 이름은 개나리 입니다.
개나리의 꽃말은 희망, 기대 깊은정, 달성입니다.
봄에 떠오르는 단어와 잘 매칭되네요~~!
*杜鹃花 [dùjuānhuā]
뚜주엔화 라고 읽는 이 꽃의 이름은 진달래 입니다.
진달래는 옛날 촉나라 임금 두우(杜宇)가 억울하게 죽어 그 넋이 두견새가 되었고, 두견새가 울면서 토한 피가 꽃으로 변하였다고 하여 두견화라고 불리우게 되었다고합니다.
그래서 인지진달래의 꽃말은 사랑의 희열, 신념, 청렴, 절제 라는 꽃말이 되었습니다.
*樱花 [yīnghuā]잉화 라고 읽는 이 꽃은 벚꽃입니다.
벚꽃의 꽃말은 순결,뛰어난미인 이라고 합니다.
꽃말처럼 벚꽃은 보는사람으로 하여금 설레게 하는 정말 아름다운 꽃이라고 생각합니다.
올해도 벚꽃을 보며 즐거운생각 행복한 봄을 보내세여~~^^
이렇게 봄꽃과, 꽃말에대해 중국어로 올려보았습니다.
'나도 아는 중국이야기' 카테고리의 다른 글
중국 스마트산업 동향 원문 및 번역자료 (0) | 2016.04.16 |
---|---|
중국어로 컴퓨터 부품 알아보기 (0) | 2016.04.12 |
중국 제조업 긍정적 동향 원문과 내용 (0) | 2016.04.05 |
중국인들이 빨간색을 좋아하는 이유가 무엇일까요? (0) | 2016.04.01 |
중국의 5G 시장은 어떠할까요? 2020년 중국 5G시장 공략 확인하기 (0) | 2016.02.17 |